全部

1·In the language of Francisco Varela, Evan Thompson, and Eleanor Rosch (the Embodied Mind), we learn to lay down the path beneath our feet by walking.

懂得了弗朗西斯科·瓦雷拉、埃文·汤普森、埃莉诺罗斯奇(具身心)的语言之后，我们就开始学会脚踏实地地走在路上。

2·This research is consistent with recent theories on embodied cognition as well as general research on the connection between mind and body.

这个研究与《象征认知》最近的一些理论和身心联接的一般研究相一致。

3·The second movement was composed in the form of sonata, which embodied Brahms' calm, cheerful and Romantic state of mind.

第二乐章也用奏鸣曲式写成，它体现了勃拉姆斯平静而开朗的浪漫主义心境。

4·However, his belittling of peasants from the Angle of culture embodied the intolerance in his mind and emotion.

但同时他从文化的角度对农民的贬损也体出了他在思想、情感方面的偏狭。

5·It 's what scientists call embodied cognition -how the body affects the mind, and vice versa.

这就是科学家所说的具体认知——身体是怎样影响大脑的，反之亦然。

6·This is in the Book of Jin mind set and North-American History 4 Biography was embodied particularly prominent.

这一点在《晋书·载记》及《北史·四裔传》中体现得尤为突出。

7·But also, I think, embodied because it is specifically a thing of the body and involves an experience of the body, as much as, or more than, the mind.

同时我认为表现是因为，那是身体具体的部分，包括，身体和心灵的一种体验。

8·The object of Ren, which is harmonious with Dao and is embodied in human mind, is a universal principle of existence and creation.

仁体是合于天地、禀于人心的普遍的存在原理与创生原理；

9·The difficulty of Occidental appreciation of Chinese politeness is that we have in mind such ideas as are embodied in the definition which affirms that politeness is real kindness kindly expressed.

西方人难以观赏中国人的礼节，是因为我们在心底里肯定这样的定义：礼节是用友好的方式表达的友爱。