全部

1·He's broken away from his family.

他与家庭决裂，离家出走。

2·Once you have broken away, stay away.

一旦你已经脱离，保持远离。

3·Modern music has broken away from 18-century rules.

现代音乐摆脱了18世纪的陈规。

4·Modern music has broken away from 18th century rules.

现代音乐摆脱了18世纪的规则。

5·Several big factions, including Mr Somkid's, have broken away.

包括颂奇在内的几大派系都已经破裂。

6·Modern music has broken away from the 18th-century rules.

现代音乐不再遵守18世纪的条条框框。

7·The next morning, she saw that part of the pierhead had broken away.

第二天早上，她看到突堤前端的那一部分已经毁坏。

8·Modern music like jazz has broken away from the old traditional rules.

现代音乐如爵士摆脱了旧的传统规则。

9·Microsoft has broken away from its traditional celebratory cake for Firefox releases.

微软打破传统：Firefox 8收不到蛋糕了！

10·Palm has broken away from the window concept and created a multi-taking interface that relies on a dek of CARDS as its model.

Palm创建了一个依赖于“卡片平台(译者：卡片即应用)”为模型的多任务界面，从而打破了窗口的概念。