全部

1·Bolt Hole Spacing should be consistent with the allowable deviation of norms.

螺栓孔孔距的允许偏差应符合规范的规定。

2·What is the allowable deviation from straightness for a 40 foot long primary truss member?

对40英寸长的主珩架构件允许的直线度偏差是多少？

3·A, the installation quality is poor, and not much beyond the allowable deviation, timely adjustment.

安装质量差，超出允许偏差甚多，又未予及时调整。

4·The sum of the parts of the mating parts is less than or equal to the allowable deviation of the assembly.

相互配合零件公差之和小于或等于装配允许偏差，零件完全互换。

5·In this method, the machining tolerance of parts can be enlarged several times according to the allowable deviation of assembly precision requirement.

这种方法零件的加工公差按装配精度要求的允许偏差放大若干倍，对加工后的零件测量分组，对应的组进行装配，同组可以互换。

6·Respectively using magnesium oxide and bone ash cupels, the result deviation of gold content in the samples is within the allowable deviation of the national standards.

分别使用镁砂灰皿和骨灰灰皿，样品含Au量的分析结果与理论含Au量的偏差均在国家标准的允差范围内；

7·For the deformation, the defect exceeds the allowable deviation of the component, should be installed before the ground correction, repair, qualified before installation.

对于变形、缺陷超过允许偏差的构件，应安装前，在地面进行矫正、修理，合格后方可安装。

8·In this paper, 6 typical variation conditions are calculated and analyzed. The maximum allowable deviation range of raceway position is determining as a control value for machining and measuring.

文中对6种典型变化情况进行了计算分析，从中确定滚道位置最大允许偏差范围，作为加工和测量时的控制值。

9·In installation, the positioning axis of the foundation and the bearing steel cylinder elevation exceed the allowable value of the standard deviation.

在安装方面上，基础的定位轴线和支承钢柱面标高超过规范允许偏差值。

10·Based on guaranteeing reactive power equilibrium of the system, only the voltage regulation assisted by on - load voltage regulation can make the deviation of voltage keep in allowable scope.

在保证系统中无功功率平衡的基础上，辅以有载调压等措施调整电压，才可使电压的偏移保持在允许范围内。