全部

1·The invasion of Iraq, he says, was a grievous self-inflicted wound.

他将入侵伊拉克形容为令人痛心的自戕之举。

2·The pain he is feeling from the self-inflicted wound to his hand will go away soon.

他自己造成的手部伤势给他的疼痛很快就会消失。

3·Michael steps out to watch him being taken away, blood from his self-inflicted wound trickling from his forehead.

Michael看着他被带走了，他自己造成的前额伤口处，淌下了血来。

4·Nevertheless, Washington may have already administered a remarkable self-inflicted wound to the United States' financial standing.

然而，在对待美国的金融地位这个问题上，华盛顿已经做出了极为自损的行为。

5·The whole saga has been a self-inflicted wound for Mr Hatoyama, exacerbated by a succession of confusing messages coming from his cabinet.

这事件无疑是对鸠山先生的自我伤害，不时从鸠山内阁的传出令人困惑的信息使得这一事件恶化。

6·Vettel, who had commanded the first race of the season in Bahrain until hobbled by an engine problem, this time suffered a self-inflicted wound.

维特尔在本赛季的第一场比赛- - -巴林大奖赛中受困于引擎问题，这次又遇到了自己的驾驶疏忽。

7·He is being treated for a self-inflicted gunshot wound.

他因开枪自残正在接受治疗。《柯林斯英汉双解大词典》

8·Suffering from anxiety and increasingly frequent bouts of mental illness throughout his life, he died largely unknown at the age of 37 from a self-inflicted gunshot wound.

终身饱受焦虑等精神疾病的折磨，37岁由于不明原因饮弹自尽。

9·When I was seven, my mother died of a self-inflicted gunshot wound and from then on my father relied on other people to raise his kids.

在我七岁的时候，我母亲就死于自己造成的枪伤，从那个时候起，我的爸爸就靠其他人帮他抚养孩子。

10·Here is where van Gogh died of a fatal gunshot wound - probably self-inflicted - with his brother at his side.

梵高在这里死于致命枪伤——可能是自己开的枪——弟弟当时就在他身边。