全部

1·Amazon also claims the new Kindle's battery can hold a charge 25% longer than the 1.0 version, allowing it to putter along for two weeks with its wireless connection off.

亚马逊公司同时宣布新一代的电池将比1.0版本提高25%的电量，允许其两个星期的不间断无线连接。

2·The comrade in charge, a rather dour middle-aged woman in a white blouse, made the phone connection for me and then handed me the phone.

主管的那位同志是位身穿白衬衫、表情严肃的中年妇女。 她接通了电话，把话筒递给了我。

3·For example, the industry network connection events are available at no charge to participants in the industry networks.

比如说，行业网络联络会议可以被行业网络的参与者免费获得。

4·Each can be completed in about 15 minutes and is available at no charge to anyone with an Internet connection anywhere in the world.

每一门课程大约只需要15分钟可以完成，在世界的任何一个只需要有互联网连接的地方旧可以获得，无需任何费用。

5·The minimum charge is one minute for automatic connection and three minutes for manual connection.

其最低费用，自动接线为一分钟，手工接线为三分钟。

6·To facilitate the fishing or recovery operation, the backoff is usually accomplished by applying reverse torque and detonating an explosive charge inside a selected threaded connection.

为进行打捞或回收钻柱，通常的卸开作业总是采用反扭矩，和在所选用的丝扣连接内引爆炸弹。

7·Let for a full academic year in a self-catered standard room. Charge includes energy costs and IT connection.

提供一整个学年的自我照顾标准住宿。费用包括水电煤气和网络费用。

8·In a series connection the magnitude of charge on all plates is the same .

在串联接法中，所有各板上的电荷量相同。

9·The first administrator of Musical House was Fan An-ji, who was in charge of the musicians and had people who held the post no necessary connection with music brilliance.

唐代第一任教坊使为范安及，教坊使的职能是管理乐人与音乐，他们与音乐才华没有必然的联系；

10·An additional advantage of this connection is that input resistance approaches infinity as the capacitor C1 approaches full charge, eliminating errors due to loading of the source resistance.

上面这个电路的另一个优点在于，当电容c1充电完毕后，输入电阻将趋于无穷大，因此可以消除因信号源内阻产生的误差。