全部

1·Tomorrow is a wishing well.

明日，是个许愿井。

2·I could be your well wishing well.

我可能是你很好地希望得好。

3·A couple came upon a wishing well.

一对夫妻来到一座许愿井。

4·At Wishing Well, the parents take turns wearing reflective vests and carrying walkie-talkies, just to manage the morning traffic inching along the school's driveway.

在许愿井幼儿园，早晨家长们轮流穿着反光的背心，带着话步机，指挥车辆在学校车道上缓缓挪动。

5·The next time you make a wish instead of wishing on a shooting star or throwing pennies into a wishing well you can try the Japanese way of wishing during the Tanabata festival.

下次你要许愿时，不用对着流星许愿或是把硬币丢到许愿井里，你可以在七夕节的时候试一试日本的许愿方式。

6·Siri is threatening to sideline the tried-and-true search box that Google turned into a cross between a wishing well and the most trusted way to navigate a rapidly sprawling web.

如今网络世界飞速扩张，要在网络中遨游，难免令人望洋兴叹，大家都希望有一种最可信赖的搜索方式。 正是谷歌推出了搜索框，成为弥合这两者之间鸿沟的桥梁。

7·The next time you make a wish, instead of wishing on a shooting star, or throwing pennies into a wishing well, you can try the Japanese way of wishing during the Tanabata Festival.

下次你要许愿时，不用对着流星许愿或是把硬币丢到许愿井里，你可以在七夕节的时候试一试日本的许愿方式。

8·There were more texts after that — friends sending love, thinking of my son, now 15, and me, wishing us well.

之后又来了很多短信——朋友们借此表达了善意还有对我15岁的儿子和我的牵挂，还祝我们生活得更好。

9·They can build social capital with little effort just by noticing that acontact has posted an update about her birthday today and wishing her well.

不用费吹灰之力，仅需以发站内信恭贺某人生日并致以祝福之类的手段，即可维护自己的社会资本。

10·You probably start by thinking about who's wishing you well.

也许你会先想想是谁在祝福你。