全部

1·Afghanistan was a founding member of the confederation in the 1950s before entering long periods of war and factional fighting.

在进入长期战争和派系斗争之前，阿富汗在20世纪50年代是该联盟的创始成员国。

2·The party was riven with factional fighting.

派系争斗使该党四分五裂。

3·Factional infighting have weaken the party structure.

派别之间的勾心斗角削弱了党的组织。

4·Today, top-level cooperation is as much the norm as debilitating factional competition.

今天，高层之间的合作已成规则，用以削弱派系的斗争。

5·We must build a centralized unified party and make a clean sweep of all unprincipled factional struggles.

我们一定要建设一个集中的统一的党，一切无原则的派别斗争，都要清除干净。

6·One popular Moscow view of the Litvinenko case is that it is just part of a murky factional infight ahead of Mr Putin's departure.

莫斯科流行的一个有关利特维年科(litvinenko)案的说法是这仅仅是普京离开前派系暗中争斗的冰山一角。

7·We also believe there have been shifts in the factional balance of power that could have implications for the timing of the transition to the short cycle.

我们还认为，派系之间的权力平衡会对向短周期过度的节奏产生影响。

8·That is why many in Japan are hoping that the present mess does not, as usual, produce merely a factional compromise around an uninspiring new prime minister.

所以许多日本人希望，解绝现在的混乱局面的方法不是像过去那样，仅通过党派之间的妥协而再次集结在一个没有动力的新首相周围。

9·Were it not for the readjustment in 1975, even more persons would have been involved in factional activities, and even more cadres would have been victimized.

如果没有1975年那一次的调整，陷进帮派活动中去的人会更多，受害的干部也会更多。

10·Blog, a type of we - media, with the drastic increasing number and unclarity responsibilities, give a chance for people to controvert and have factional set - up.

博客人数的剧增、网路媒体具体职责的尚不明确，让博客这样一个自媒体有了拉帮结派大战乱的可能。

派系的

1·Afghanistan was a founding member of the confederation in the 1950s before entering long periods of war and factional fighting.

在进入长期战争和派系斗争之前，阿富汗在20世纪50年代是该联盟的创始成员国。

2·We also believe there have been shifts in the factional balance of power that could have implications for the timing of the transition to the short cycle.

我们还认为，派系之间的权力平衡会对向短周期过度的节奏产生影响。

3·One popular Moscow view of the Litvinenko case is that it is just part of a murky factional infight ahead of Mr Putin's departure.

莫斯科流行的一个有关利特维年科(litvinenko)案的说法是这仅仅是普京离开前派系暗中争斗的冰山一角。

4·The party was riven with factional fighting.

派系争斗使该党四分五裂。