全部

1·He lost his job in a corporate takeover.

他在一次公司收购中丢掉了工作。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Profits fell sharply following the takeover.

接管后，利润突然大幅度降低。《牛津词典》

3·There's been a military takeover of some kind.

曾发生过一次类似军事接管的事情。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.

格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。《牛津词典》

5·Hanson made an agreed takeover bid of $351 million.

汉森按约定出价3.51亿美元进行收购。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Investors reacted positively to news of the takeover.

投资者对公司收购的消息反应积极。《牛津词典》

7·Kalon Group has sweetened its takeover offer for Manders.

卡隆集团已经在其收购曼德斯的报价上加了些好处。《柯林斯英汉双解大词典》

8·The takeover of the company is bound to mean more job losses.

公司被接管必然意味着更多人要失业。《牛津词典》

9·Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.

家族控制可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。《柯林斯英汉双解大词典》

10·The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.

发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。《牛津词典》

接管

1·Profits fell sharply following the takeover.

接管后，利润突然大幅度降低。《牛津词典》

2·There's been a military takeover of some kind.

曾发生过一次类似军事接管的事情。《柯林斯英汉双解大词典》

3·They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a military takeover.

他们声明假若发生军事接管，他们只采取非暴力抵抗行动。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Finally, a dialog screen would be displayed where user have to specify takeover node and service interface.

最后会显示一个对话框屏幕，用户必须在这里指定接管节点和服务接口。

5·Also, a mutual takeover can only be implemented if the two applications are distinct and use different databases.

同样，如果两个应用程序是不同的，且使用不同的数据库，就只能实现相互接管。

(1)hostile takeover恶性接收；敌意接管

(1)takeover bid收购行动；收购竞争；购并出价

(1)takeover offer收购要约；收购建议