全部

1·Median life span in females was extended by about 20 percent and in males by about 12 percent.

雌性小鼠的平均寿命延长大约20%，而雄性小鼠大约为12%。

2·Based upon the result of the data processing, the median life is suggested as an important reliability index employed together with the mean life.

根据数据处理结果，建议将中位寿命作为一项重要的可靠性指标与平均寿命来一同使用。

3·I would add an additional source of pernicious distortion: the median household depicted on popular TV dramas is outrageously wealthy, compared to the median American household in real life.

我想指出另一个有害的扭曲事实的源头：相对于现实中的美国中产阶级家庭，电视剧里的中产阶级家庭富有的有些夸张。

4·The median score was 100. China Life more than tripled the median return with a score of 357.

分数中值为100分，而中国人寿以357分高出中值两倍多。

5·Nuclear reactors generate only 14% of the world's electricity, and with a median age of about 27 years (see chart) and a typical design life of 40 a lot are nearing retirement.

核反应堆发电量仅为全球总发电量的14%，而其年龄中位数为27年（见图表），设计寿命一般为40年，许多反应堆正临近退役。

6·They then discounted the results for volatility. The median score was 100. China Life more than tripled the median return with a score of 357.

接着他们又对波动性进行了折算。分数中值为100分，而中国人寿以357分高出中值两倍多。

7·So while we better we'd bet our life that time appears to expand in our median immediate experience of a scary event - really we're being tricked by the immediate memery of that event.

所以当我们打赌我们生活中对恐怖事件的即时体验似乎会延长，实际上我们是被那个事件的即刻记忆所骗了。

8·For every person who has less than the median amount of life, there's another person who has more than the median amount of life.

对于活得比平均寿命短的人来说，有一个人，活得比平均寿命长。

9·For the median LCF life, the ratio of the experimental life to the predited life is 1.2.

对于中值寿命，轮盘和光滑试样的寿命之比仅为1.2倍。

10·Twenty-five patients survived over 8 months with the median survival time 16 months and life quality were improved.

生存者存活期均超过8个月， 中位生存期1 6月，生活质量改善。