全部

1·Look at 'em dartin' about, an' hearken at 'em callin' to each other.

看着他们四处疾飞，听着他们互相呼唤彼此。

2·As he stood still to hearken, a rabbit came running hard towards him through the trees.

当他正不出声站着听时，突然一只兔子穿过树林向他跑来。

3·Hearken well and spread my tidings.

请仔细听好并将它广为流传。

4·Hearken; Behold, there went out a sower to sow.

有一个撒种的。出去撒种。

5·Hearken unto me, Hester Prynne! said the voice.

“听我说，海丝特·白兰！”那声音喊道。

6·And he said, Hearken, o people, every one of you.

又说，众民哪，你们都要听。

7·If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.

君王若听谎言，他一切臣仆都是奸恶。

8·If a ruler hearken to lies, all his servants [are] wicked.

君王若听谎言，他一切臣仆都是奸恶。

9·Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.

因此我说，你们要听我言，我也要陈说我的意见。

10·But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

无奈我的民不听我的声音。以色列全不理我。

留心

1·Listen, o isles, unto me; and hearken, ye people, from far; the LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

远方的众民哪，留心而听。自我出胎，耶和华就选召我，自出母腹，他就题我的名。

2·If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

你若明理，就当听我的话，留心听我言语的声音。

3·Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

你们中间谁肯侧耳听此，谁肯留心而听，以防将来呢？