全部

1·I will be your friend for aye.

我将永远成为你的朋友。

2·People of the same interest may not necessarily stay together for aye.

志同道合的人并不需要永远在一起。

3·I know not from what distant time thou art ever coming nearer to meet me. Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.

我不知道从久远的什么时候，你就一直走近来迎接我。你的太阳和星辰永不能把你藏起，使我看不见你。

4·I know not from what distant time thou art ever coming nearer to meet me. Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.

我不知道从多久以前，你总是走来迎接我。你的太阳和星辰无法藏起你，让我看不到你。

5·Aye, for sure, dear lad, she answered and she gave his shoulder a soft quick pat.

“是啊，当然了，亲爱的孩子。”她回答说，然后轻轻拍了拍他的肩膀。

6·Aye, it is a graidely one, said Mary, and she sighed for mere joy.

“是啊，它真棒。”玛丽高兴地叹了口气。

7·Aye, for the game of creating, my brethren, there is needed a holy Yea unto life: ITS OWN will, willeth now the spirit; HIS OWN world winneth the world's outcast.

是啊，我的弟兄，为进行开创的游戏，需要有一个对生命的神圣承诺：精神，自此会有 它自己的 意愿；而世所弃绝者，会赢得 他自己的 世界。

8·He came to the meeting and cast a loud aye vote for our resolution, after telling the committee how many Alabama working people, black and white, had been hurt by the new disability rules.

他来到会议室，向委员会讲述了亚拉巴马州有很多劳动人民，不管是黑人还是白人，都被伤残补助新规定造成了不良影响，然后投下了极有影响力的一票。

9·Aye, so it is, cried her mother, and Mrs. Long does not come back till the day before; so it will be impossible for her to introduce him, for she will not know him herself.

“唔，原来如此，”她的母亲嚷道，“郎格太太可要挨到开跳舞会的前一天才能赶回来；那么，她可来不及把他介绍给你们啦，她自己也还不认识他呢。”

10·Skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown 'tis –

尖啸和惊叫，若没有你的耳朵，是的，都会平息。