全部

1·It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.

在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。

2·As we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure guaranteed to damage our health.

正如我们现在所报道的，“食品警察”决意要将这一乐事判为又一损害我们健康的令人有负罪感的快乐。

3·I call this my guilty pleasure.

我将其称之为内疚的快乐。

4·What's your TV guilty pleasure?

你最享受的电视节目是？

5·What is your greatest guilty pleasure?

你最大的“罪恶感”乐趣是什么？

6·What's your favorite guilty pleasure read?

最喜欢读谁的犯罪侦探小说？

7·For many women, shoes are their guilty pleasure.

对于许多女性来说，鞋子是她们负罪的快乐。

8·I'm here to tell you about one of my guilty pleasure.

现在我告诉你我其中一个有点心虚的乐趣吧。

9·LL: Yes, my mother's guilty pleasure was taking a bubble bath on Sunday afternoons.

星期天下午洗泡沫浴，这也算guilty pleasure吗？

10·Bathing in their too-bright, wasteful light became a sort of guilty pleasure, like absinthe or chocolate creams.

沐浴在白炽灯太亮、奢侈的光芒里成了一种带有内疚感的享受，就像享用苦艾酒或奶油巧克力一样。