全部

1·The rains have been plentiful and the crops promise well.

雨水充沛，庄稼长势很好。

2·Only a Volkspartei can promise well-being for all, says Tilman Mayer of Bonn University.

波恩大学的蒂尔曼·迈尔如是说。

3·Not long after the management decided to transfer the show to London. A second summer season did not seem to promise well here.

此后不久，剧团经理部决定去伦敦演出。再在这里演一个夏季看来前景并不太好。

4·We know the promise is there—this is a well-grounded, talented, warm-hearted group of youngsters.

我们知道希望就在那里——这是一群基础扎实、才华横溢、热心的年轻人。

5·This year, we have even more reasons to give thanks - a challenging year ended well and a New Year brings hope and promise.

今年，我们有更多的理由去感谢——充满挑战的一年很好的结束，新的一年带来了希望和承诺。

6·But I promise you that it's answering this question that will lead to your blog's success as well.

但是我向你保证，如果你能回答这个问题，它同样可以使你的博客流量增加。

7·And I will give you bread as well, a large piece like you had to-day; but then you must promise never to beat Greenfinch, or Snowflake, or any of the goats.

而且我还可以给你我的面包，就像今天那么大的一块；但是你必须保证从来不打小金翅，或者小白，或者其它的山羊。

8·They knew full well that Bill wouldn't keep his promise.

他们了解得十分清楚，比尔是不会遵守诺言的。

9·The perception, at least among industry staffers dealing with the Hill, is that one makes policy progress only if one can promise fundraising progress as well.

这种观点，至少在那些与国会打交道的人看来，就是：只要你能答应可以募到款，你就能推动政策的制定。

10·And to get elected candidates will naturally promise what they think people want, which could well mean tougher enforcement of some laws than others.

为了能够当选，候选人必定会做出很多承诺，比如他们如何看待民众的需要，哪些方面能够很好的说明自己比其他人采取了更严格的执法行动。