全部

1·So, what you can't wave away is those expectations, secrets, longings, joys and sorrows, as well as ups and downs.

所以，你挥之不去，那时的期盼，秘密，憧憬，悲与喜，真真切切的起落。

2·Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.

每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手，好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。

3·Some of us have been used to more creative ways of greeting one another, such as a friendly wave from two meters away.

我们中的一些人已经习惯了更有创意的问候方式，比如在两米开外友好地挥手。

4·Jin Yong, one of the most influential Chinese novelists, passed away on 30th October, setting off a great wave of reviewing of his classics.

金庸是中国最具影响力的小说家之一，他在10月30号逝世了，这掀起了一场回顾他的经典作品的热潮。

5·A huge wave swept the boat away.

一个大浪把小船卷走了。《新英汉大辞典》

6·She went on peeling the lords and ladies till Clare, regarding for a moment the wave-like curl of her lashes as they drooped with her bent gaze on her soft cheek, lingeringly went away.

她继续剥著名叫“老爷和夫人”花的花蕾，垂着头，一双眼睛看着自己的脸颊，克莱尔盯着她那像波浪一样卷曲的眼睫毛看了一会儿，才恋恋不舍地走了。

7·The earthquake and tsunami knocked out outside power to the reactor complex and the tidal wave also disabled backup diesel generators, whose fuel tanks were swept away.

地震和海啸破坏了反应堆的外部电力供应，并且备用的柴油发电机也无法工作，因为海浪冲走了油箱。

8·Rather than explaining away the wave-particle duality in favor of one or the other extreme, Bohr incorporated it into the very interpretation of quantum mechanics.

波尔没有在偏向一方或另一方的极端中阐述波粒二象性，而是把它融进了量子力学的专门诠释中。

9·We don't just wave our tears to go away, we plant them. They produce joy.

我们不能只是擦去我们的泪水，我们要耕种它们，因为它们将产生出喜乐。

10·Henry Ford not only led that wave, but to the Dunnings he was a friend and neighbor who lived minutes away.

亨利·福特并不仅仅是引导这一潮流的人，对邓宁来说，他是住在几分钟路程之内的朋友和邻居。