全部

1·He remembered the strange solitariness of her existence in London; her even stranger indifference to this solitariness.

他记得她呆在伦敦时那种奇特的孤独；更奇特的是她对孤独的无视。

2·He remembered the strange solitariness of her existence in London; her even stranger indifference to this solitariness.

他记起她在伦敦奇怪地独自一人，而更奇怪的是她对这种孤独的漠然。

3·The spontaneity, informality and solitariness of email make it more beguiling than lethal: E-mail tempts us to be ourselves.

电邮的自发性、随意性和孤独性，使其更具消遣意味，而非致命的威胁感：电邮促使我们表现真实的自己。

4·Now many of them are gone and I have time to enjoy solitariness. It has ever been said that man should learn to enjoy loneliness.

别人总说我朋友多，其实根本就没几个朋友，很多都仅仅是认识而已，真正能交的来的人寥寥无几，而现在恰恰这些人都已离开，现在才有了时间来享受寂寞，有人曾说男人要学会享受寂寞，一开始觉得这话挺可笑的，怎么会有人去享受寂寞呢？

5·This paper discusses average approximation and proposes four theorems which are the supplement for existence theorem, characteristic theorem and solitariness theorem.

本文讨论了平均逼近，给出了四个定理，是对存在定理、特征定理，唯一性定理的补充。

6·Like wine having been stores away in a cellar for a long time, solitariness will not lose her fiery character; on the contrary, she will acquire more subtleness of taste or pervasiveness of aroma.

不过，寂寞如酒，在长时间的封存和孤独中，不但没有消失它原有的火一般的热烈，反而更增添了几分幽幽的抑或是浓郁的芳香。