全部

1·They will not be overdue a single day!

只要耐心一点，梦想一天也不会延误。

2·Oh, that's such a relief. I didn't want the payment to be overdue. Thank you so much.

那让我感到了些宽慰。我不想付款付晚了，非常感谢谢谢。

3·Should the Lessee be overdue on rent payment for any month, the Lessee agrees for the Lessor to immediately deduct the amount due from the said deposit as rent payment.

如果承租人某月逾期未交租金，承租人同意出租人立即从保证金中扣除应收款项作为租金。

4·The severe doubts lingering over it, even though overdue, should be turned into a meaningful learning process toward rational debate.

萦绕着它的严重怀疑，甚至已经过期了，应该向着理性的方向成为一个有意义的学习过程。

5·I'd like to see his goal reached, that La Alemania be ours. Difficult though it will be to carry out, the new policy is a brave and overdue effort to achieve justice in the countryside.

“我希望他的目标能完成，La Alemania是我们的”尽管有很多的困难，但是新政策必须要实施，新政策是大胆和迟到的努力来实现国家的公正。

6·Europeans ought to be seeking to strengthen the rules of their single market rather than pushing to dilute them; a long-overdue single European patent process would be a good start.

欧洲人现在应该做的就是去尽量强化单一市场规则，而不是去削弱；姗姗来迟的欧洲一体化专利过程就是一个很好的开始。

7·So some of the latest drop may simply be an overdue statistical correction.

所以最近失业率的下降有可能仅仅是延迟性的数据修正。

8·Payment on wage arrears and overdue basic insurance costs will be the priority of the resettlement fund spending.

在职工安置费用方面，将优先清偿所欠职工的工资及基本保险费用。

9·But the main reason is new research suggesting that a huge quake in California is probably more overdue, and will be more devastating, than previously thought.

但是，更为主要的原因是，新的研究表明一场超过人们预期的大地震将很有可能在加州发生，而且比之前人们认为的破坏力要大。

10·Provided that commodity prices stabilise-something that seems overdue after the recent increases-the surge in headline inflation should be temporary.

倘若大宗商品价格稳定——在最近的涨价后似乎早就该出现(但是没有)——媒体敏感性通货膨胀指数的猛增应当是暂时的。