全部

1·Chertoff told the Guardian: Rauf was the link between the plotters and the al-Qaida end.

切尔·特夫告诉卫报：“劳夫是策划者和基地总部之间的联系人。”

2·He was kidnapped while walking to work just over a year ago by suspected al-Qaida members.

一年前，他在上班途中由于疑似基地成员而被劫持。

3·We saw that in Northern Ireland in 1972 and with the way the Awakening removed support for al-Qaida.

这让我们想起1972年在北爱尔兰，以那样的方式，“觉醒”不再支持盖达组织。

4·Pray for God to expose and defeat the plans of Al-Qaida. Pray also for God's protection from Satan's attacks against the new Churches in northern Iraq.

祷告神显明及摧毁盖达组织的计画，也求神保护伊拉克北部新成立的教会免受撒但的攻击。

5·Cooper would not go that far, but said: Al-Qaida had been here in significant Numbers and hopefully their aims and objectives have been denied to them.

库珀不会扯那么远，但他说：“盖达组织在这里曾一直为数众多，而现在，他们曾寄予厚望的目的和目标回绝了他们。”

6·The lesson that I draw from this is that an organisation like al-Qaida that purports to represent the people and then targets them will never take the people with them.

我从中汲取的教训是：一个像盖达这样口口声声说代表人民，然后又把枪口对准人民的组织，是决不会令人民和他们站在一起的。

7·BARACK OBAMA: The goal that we seek is achievable, and can be expressed simply: No safe haven from which al-Qaida or its affiliates can launch attacks against our homeland or our allies.

奥巴马：“我们所追求的目标是可以实现的，也可以简单表述为：“使“基地”及其附属组织没有可以对美国及盟国发起恐怖袭击的庇护所。

8·However, Al Qaida and related groups have expressed a serious interest in using CBRN.

不过，基地及其相关组织对使用CBRN有极大兴趣。

9·The al Qaida leader appears to have made the statement in an online voice recording.

扎瓦·希里似乎已经在一条网上录音中做出这一声明。