全部

1·Assess the scope of the reengineering project.

估计项目再造工程的范围。

2·So, the corporate culture reengineering is being inevitable.

因此，企业文化再造成为必然。

3·Relationship marketing has been strongly influenced by reengineering.

关系营销一直强烈影响再造。

4·Of course, in ERP implementation, business process reengineering is necessary.

当然，在ERP系统实施过程中，业务流程重组也是不可避免的。

5·The implementation of Business Process Reengineering needs proper and effective methods.

实施企业过程再造需要正确、有效的方法。

6·In the 1980s, one of the trends in the IT industry was called business process reengineering.

在20世纪80年代，IT行业的一个趋势称为业务流程再造。

7·For example, in the company's supply chain and sales management, business process reengineering.

比如，在公司供应链和销售管理的业务流程再造中。

8·At best, they serve as catalysts for reengineering organizational development processes and infrastructure.

出现的这些情况充其量可以看作是重建组织开发过程和基础设施的催化剂。

9·As a result, the task of reengineering data access frameworks, when moving to SOA, must be properly managed.

因此，在转向SOA时，必须对数据访问框架重建的任务进行恰当管理。

10·Data reengineering is the process of investigating, standardizing and providing clean consolidated data.

数据重构是调研、标准化以及清洗统一数据的过程。

再造工程

1·Even though this article focuses on the reverse-engineering part, the potential future platform or paradigm must be dealt with to assess the feasibility of the reengineering project.

虽然本文着重于逆向工程部分，但是必须讨论潜在的未来平台或范型，用以评估再造工程项目的可行性。

2·However, the iterative assessment of the risks of the project does not seem to be explicitly dealt with in the few published reengineering processes.

然而，项目风险的迭代评估似乎没有在少数公开的再造工程过程中得到明确地处理。

3·However, if the quality of the actual code is too bad, it may not be worth the effort of complete reengineering.

然而，如果实际的代码质量太差，那么可能不值得完全再造工程的工作。

4·This is especially true if the reengineering option is in competition with the complete rewrite of the system outsourced to a remote development center.

如果再造工程选项与完整重写外包给远程的开发中心的系统竞争，这就尤其真实。

5·The goal of a reengineering project is to restructure a legacy software system so that some of its quality attributes are improved.

再造工程项目的目标是重新构造遗留软件系统，以便提高一些质量属性。

重建

1·As a result, the task of reengineering data access frameworks, when moving to SOA, must be properly managed.

因此，在转向SOA时，必须对数据访问框架重建的任务进行恰当管理。

2·At best, they serve as catalysts for reengineering organizational development processes and infrastructure.

出现的这些情况充其量可以看作是重建组织开发过程和基础设施的催化剂。