全部

1·It is sometimes required that we work overtime and that we change shifts four or five times a month.

有时我们需要加班，一个月要换班四到五次。

2·We make shifts, change shifts and sleep on alternate days.

坤达说：“我们轮流，一天隔一天换着睡觉。”

3·When people change shifts, the brain never knows when it's supposed to be asleep, so this affects how people function.

当人们换班时，大脑不知道什么时候该睡觉，这样就会影响人们身体机能的运转。

4·People who change shifts every few days are going to have all kinds of problems related to memory and learning, Fishbein said.

每隔几天就要换班的人会记忆力减退，学习能力下降，Fishbein教授说。

5·Nokia's board resisted change, making it impossible for the company to adapt to rapid shifts in the industry.

诺基亚董事会拒绝做出改变，这使得该公司不可能适应行业的快速变化。

6·Small disruptions create small societal shifts; big ones change things for good.

小的干扰会造成小的社会变化；大的干扰会对事物造成永久性的变化。

7·When the change involves important shifts in product content and function, the enterprise must react and realign to the changing product architecture.

当这种变化涉及到产品内容和功能的重要转变时，企业必须作出反应，并重新结合变化的产品架构。

8·Once a skill has been practiced, though, it shifts to an automatic process; as such, it does not require attention and is highly resistant to change.

但是，一旦新的技能被熟练掌握以后，它就会被转移到自动过程里去，在那里，它并不需要特别的关注，而且非常难以改变。

9·Now, with climate change, another potential disaster looms: shifts in ocean currents that may confound eels during their migrations.

如今，随着气候变化，又隐现出另一种潜在的危险：洋流移位有可能迷惑迁移中鳗鱼。

10·For blog posts, which change more rapidly, the method could work by looking at shifts in language over days or even hours.

对于博客文章来说变化的很快的，这种方法只需对其做几天甚至几个小时的分析就可以开始工作。