全部

1·Neither of them is currently in paid employment.

他们俩目前都没有挣钱的差事。《牛津词典》

2·Only half the people here are in paid employment.

这儿只有一半的人有拿工资的工作。《牛津词典》

3·Many students now have paid employment during term.

现在许多学生在上学期间就从事有薪工作。《牛津词典》

4·One result is that women take jobs that enable them more easily to combine family commitments and paid employment.

这种现象的一种结果就是，女性会选择更容易将家庭和事业融合的工作。

5·The authors suggest we ask what work we find fulfilling then ponder if and how our paid employment can help us realise it.

两位作者建议说，先找到什么样的工作使我们感到充实，然后考虑怎样在我们已有的雇佣劳动中帮助实现这样的工作。

6·Now it became customary for the husband to go out to paid employment, leaving the unpaid work of the home and family to his wife.

现在的变成了丈夫出去工作赚钱，然后把房屋和家庭等没有收入的工作留给妻子。

7·After having worked for several translation firms in paid employment, he took the plunge in 2004 and incorporated his own company.

在为几家翻译公司工作后，他于2004年毅然决定辞职，并成立了自己的公司。

8·The bank found that 11 per cent of people in their 70s and a third of those in their 60s are still in some kind of paid employment.

汇丰银行发现，在70多岁人群和60多岁人群中，分别有11%和三分之一的人仍然在从事某种有酬工作。

9·They reckon that paid employment by itself can't fulfil, but work – as in productive effort which can include domestic responsibilities – can and does.

他们认为带薪的雇佣劳动本身无法使人感到满足，但是工作——具有生产性质和社会责任——可以也确实使我们感到满足。

10·Twenty-five years ago 86% of its hostel residents were in some form of paid employment, says Charles Fraser, St Mungo’s chief executive; today it is just 4%.

25年前，这个旅馆86%居住者是某种形式的雇佣工人，圣芒戈魔法（St Mungo’s）首席执行官查利说，今天仅有4%了。