全部

1·The library will be off-limits to the public until re-carpeting project is completed.

在新地毯铺好之前，图书馆将对民众闭馆。

2·On the other hand some activities you might expect to be off-limits my be ok-skiing for instance.

另一方面，一些我们想像中禁止的活动却是可行的——比如滑雪。

3·On the other hand, some activities you might expect to be off-limits my be OK—skiing for instance.

另一方面，一些我们想像中禁止的活动却是可行的——比如滑雪。

4·The areas of parks, rivers, streams, desert, forest and trails will be off-limits to development, including oil and gas drilling.

涵盖公园、河流、小溪、沙漠、森林以及小道，法律将禁止对该区域进行如油气钻井的开发行为。

5·And with an infant in the house, the usual way husbands and wives make up after a bickerfest may be off-limits, unthinkable, or just plain old inconvenient.

而且家里有个婴儿的情况下，丈夫和妻子平时在暴吵一顿以后采取的讲和方式，这时可能就用不了了，或者很不方便用了。

6·Anything that could be viewed as front-running would be off-limits, as would any company-specific comments that don't match up exactly to the information in Facebook's registration documents.

任何可能被视为抢跑的行为都是被禁止的。此外，关于公司的任何评论必须与Facebook上市登记文件中的表述完全一致。

7·Getting back into exercise can be a challenge in the best of times, but with gyms and in-person exercise classes off-limits to many people these days, it can be tricky to know where to start.

在境况最好的时候，重新开始锻炼身体也可能是一项挑战，但如今许多人都无法去健身房或参加面授的健身课程，就更是连从何处入手都很难知道。

8·The kids usually have the run of the house, but if they know that mom and dad's room is off-limits, you'll be more likely to have time and space to yourselves on a regular basis.

通常小孩子是整栋房子的主宰，但如果他们知道妈妈和爸爸的房间是禁止入内的，你就极有可能经常性的拥有私人空间和时间。

9·Some parts of the code will be off limits, which makes the system difficult to change — a scenario we're trying to avoid.

代码的某些部分将脱离限制，这使得系统很难进行更改—这种情形是我们要设法避免的。

10·Personal attacks on referees should be off limits, no matter how incompetent they are.

不管裁判多么无能，对他们进行人身攻击都是万万不可的。