全部

1·Tolstoy wrote War and Peace.

托尔斯泰写了《战争与和平》。

2·Many experts say that War and Peace is one of the greatest books ever written.

许多专家说，《战争与和平》是有史以来最伟大的著作之一。

3·It was during this time that he wrote his most famous books War and Peace and Anna Karenina.

正是在这段时间里，他写出了他最著名的著作《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》。

4·In short, a dust-covered copy of War and Peace alone isn't going to influence anyone's grades; what counts is parents' education levels, as well as their genes.

简而言之，单单一本沾满灰尘的《战争与和平》不会影响任何人的成绩；更重要的是父母的教育水平，以及他们的基因。

5·Russia Against Napoleon: the True Story of the Campaigns of War and Peace.

俄国抗击拿破仑：战与和之争的真实史话。

6·George Orwell's 1984 tops the literary fib list, followed by War and Peace by Leo Tolstoy and in 3rd place was James Joyce's Ulysses.

乔治·奥威尔的《1984》位列最常被谎称读过的名著之首。托尔斯泰的《战争与和平》和詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》位列二、三位。

7·ON SWITCHING off the light after reading “War and Peace”, Edmund Wilson, an American critic, would find his bedroom magically “full of people”.

合上托尔斯泰的<战争与和平>, 熄了灯, 艾穆德·维尔甚这位美国批评家觉得卧室里仿佛“挤满了人”,心情迟迟无法平静.

8·The novel - over 2,400 pages in its standard English translation, twice as long as War and Peace - is told in a mere two hours and 20 minutes.

这部小说的标准英译本超过2400页，是《战争与和平》(War and Peace)的两倍，歌剧要在两小时20分钟内讲完它的故事。

9·Mobile phone users who send 10 texts a day type out the equivalent of the epic novel War and Peace every five and a half years, new research has found.

英国一项新的研究发现，手机用户每天发送10条短信，那么每五年半，他所输出的短信字数就相当于一部史诗小说《战争与和平》。

10·Today, the festival War and Peace is held in the Sevastopol museum of Sheremetev, here people can see unique images, printed from negatives of the author.

今天，节日“战争与和平”在圣彼得堡的塞瓦斯托波尔博物馆举行，在这里人们可以看到一些不同寻常照片，它们都是用这位伟大的作者留下的底片洗出来的。