全部

1·So, I have this murder suspect…

我有一个犯罪嫌疑人…

2·The police captured the murder suspect.

警方抓住了杀人嫌疑犯。

3·The murder suspect couldn't explain away his fingerprints at the scene.

这个杀人嫌疑犯解释不清为什么在杀人现场会留有他的指纹。

4·Without that recording, it was the detective's word against Crespo's. And who would believe a murder suspect over a New York City detective?

若没有录音记录，仅凭这个探员的供词，证据对于CRESPO不利的：谁会相信一个杀人嫌疑犯而不信一个纽约市探员呢？

5·To extradite Mr Lugovoi or try him at home would be kowtowing to the West (and betraying a KGB ex-colleague); by doing nothing, he may seem to be protecting a murder suspect.

引渡卢格沃或是在国内审判他将是向西方磕头（并且背叛前KGB同事）；而什么都不做，他则似乎成了要保护一名谋杀嫌疑犯。

6·Obviously, it wasn't possible to recreate all aspects of the case, like the adrenaline rush of running after a murder suspect, or the chaos of so many people moving through the same space.

显然，不可能完全重现当日情况，象匆忙追赶杀人疑犯的紧张感或是许多人跑来跑去乱成一团的情境。

7·That man has been on our most wanted list for over a year now. He is a primary suspect in multiple murder cases and violent robberies.

我们想逮捕那个男人已经有一年多了，他是多宗杀人案和多宗重大抢劫案的首要嫌疑人。

8·Many of judges suspect her of murder .

许多法官都怀疑她谋杀。

9·He and another suspect are also accused of conspiracy to murder in a case linked to suspects arrested in Bosnia.

他和另外一名嫌疑人，在与在波斯尼亚被捕的嫌疑犯有关系的案件里，还被指控犯有串谋谋杀罪。

10·He is a prime suspect in the murder case.

他是这次谋杀案的主要怀疑对象。