全部

1·In the third age, money became a god.

第三时代，钱变成了神。

2·Those days, the Third Age of Middle-earth, are now long past, and the shape of all lands has been changed;

中土世界第三纪元的那些日子早已远去，大陆地貌发生了翻天覆地的改变。

3·In author's opinion, LSS 'theory is the important part of the third age of control theory, i. e. the fundamental of the total complex automation.

作者认为，大系统理论是第三代控制理论的重要内容，是综合自动化的理论基础。

4·Just as your 18th or 21st was your first coming of age, your 50th is the coming of the third age; where you are healthy, wealthy and wise - and the world is very much your oyster.

正如你的十八岁和二十一岁是最初到来的你的时代一样，五十岁是第三到来的你的时代；这时，你健康、富有而且睿智——世界尽在你的掌握之中。

5·Since you're reaching the majority of the teachers in your target age group, you're probably spending your money well, which brings us to the third M—Money.

由于你正接近你目标年龄群中的大多数老师，你很可能把钱花得很值，这就引出了第三个 M——钱。

6·Third, growth was reflected in changes in the proportion of the relevant age group enrolled in institutions of higher education.

第三点，相关年龄组在高等教育机构就读比例的变化反映了增长。

7·At the start of this century, about one-third of crop workers were over the age of 35.

本世纪初，约有三分之一的作物工人年龄在35岁以上。

8·He is, as all Japanese warriors should be, a good family man: at the age of 62 he is presently engaged in raising a family with his third wife.

他是所有日本军人的榜样，一个好的住家男人：在62岁的时候，和他的第三任妻子组成了家庭。

9·THE Earth is a recycling scheme that has been running for a third of the age of the universe

地球是个循环系统，宇宙年龄的1/3年间以来一直在/保持运转着

10·Meanwhile, a study in Japan found that pet owners over the age of 65 made almost a third fewer visits to their GP than people the same age who didn't have pets.

同时，日本的一项研究也发现那些年龄在65岁以上养着宠物的老人比那些同龄不养宠物的老人去看医生的几率降低了近三分之一。