全部

1·The cook and shopman came out to the gate.

厨娘和一个伙计也来到大门口。

2·He said, unfolding a piece of material like a shopman.

他像店员一样抖开一块衣料说。

3·The customer is disputing with the shopman about the price charged.

顾客正同店主争论要价的问题。

4·But one of the pieces that make up the franc is a Belgian piece, and the shopman refuses it.

但凑够一法郎的硬币中有一枚是比利时硬币，店主拒收。

5·Pierre, from his dress and speech, at once recognised in him a french shopman from some moscow shop.

皮埃尔看他的穿著听他的口音，立即认出他是一间莫斯科商店的法国店员。

6·Its outside is a mirror of its inside, and if you are quick you can tell the shopman so before he slips it into the bag.

它的外表是它内心的镜子，那么，如果你反应快，不等售货员把它丢进纸袋儿，你就能告诉他这是一个坏橘子。

7·An old lady who was very deaf and who thought everything too dear, went into a shop and asked the shopman: 'How much this stuff?

一位耳聋并且总是嫌东西太贵的老太太走进一家商店。她问店员：“这东西要多少钱？”

8·An old lady who was very deaf and who thought everything too dear, went into a shop and asked the shopman: 'How much this stuff?'

一位非常耳背的老妇人，在她印象中什么东西都很贵。她去了一家商店问售货员：“这个东西多钱？”

9·The shopman offers you a third apple; but, before biting it, you examine it, and find that it is hard and green, and you immediately say that you will not have it, as it must be sour.

售货员给了你一个三等苹果，但是在吃它之前，你先检查，发现苹果又硬又生，然后你立即说你不要这个苹果，因为它一定是酸的。

店员

1·Pierre, from his dress and speech, at once recognised in him a french shopman from some moscow shop.

皮埃尔看他的穿著听他的口音，立即认出他是一间莫斯科商店的法国店员。