全部

1·The heir or legal agent of the donor shall exercise the right of revocation within six months after he became, or should have become, aware of the cause for revocation.

赠与人的继承人或者 法定 代理人的撤销权，自知道或者应当知道撤销原因之日起六个月内行使。

2·The health of the project age limit of 16 years old (born before 2000), 18 years of age minors to participate in the competition shall be signed by the guardian or legal agent.

健康跑项目年龄限16周岁以上（2000年当年及以前出生），未成年人参赛须其监护人或法定代理人签署参赛声明。

3·The last chapter definitizes the concept of extinction of agent right and points out its legal results, mainly discussing exterminating reasons of legal agent right and commission agent right.

第四章明确了代理权消灭概念及其法律后果，并主要讨论了法定代理权和意定代理权的消灭情形。

4·The players’ agent shall protect theinterests of his client in compliance with the law and a sense of fairness, while creating clear legal relations.

在建立起明确的法律关系的同时，球员经纪人应依据法律，本着公平原则保护客户的利益。

5·Civil juristic ACTS that should be performed by the principal himself, pursuant to legal provisions or the agreement between the two parties, shall not be entrusted to an agent.

依照法律规定或者按照双方当事人约定，应当由本人实施的民事法律行为，不得代理。

6·The authorized signatory may be the legal representative, principal or its authorized agent of Party b.

有权签字人可以为乙方的法定代表人或单位负责人或其授权的代理人。

7·Agent for collecting debts, loan, project payments, processing charges and other legal affairs.

代理催收欠款、借款、工程款、加工费等法律事务。

8·Registry agent assures there is an appointment of representative for established company, collects legal documents and keeps relationship with registry office.

注册代理确保成立的公司有委派代表，方便替其收取法律文件及与注册部门联系。

9·There are four types: legal acts with the consent of the third part, disposition without rights, agent without rights, and transfer of the debt.

共介绍了四种常见类型：须第三人同意的法律行为、无权代理、无权处分、债务承担。

10·When the principal or the agent ceases to be a legal person.

作为被代理人或者代理人的法人终止。