全部

1·As I see it, Hamburg has even more intangible Bridges that extend to the rest of the world.

在我看来，汉堡还有更多无形的桥通向世界。

2·In others it's more intangible like knowing the amount of detail to present to an accounting manager vs. the CFO.

在其他情况下信息更为无形，如当前一名财务经理vs。CFO的所知的细节的程度。

3·In others it's more intangible, like knowing the amount of detail to present to an accounting manager vs. the CFO.

在其他情况下信息更为无形，如当前一名财务经理vs . CFO的所知的细节的程度。

4·So the deciding factor comes down to something more intangible-it's a matter of how the gadget makes us feel about ourselves.

因此，决定性的因素归结为某种无形的东西——也就是那玩意儿让我们自我感觉如何。

5·But we are much less conscious of the extent to which work provides the more intangible, but more crucial, psychological wee-being that can make the difference between a full and an empty life.

但是我们很少认识到工作对心理健康所起作用的程度。这方面的作用难以捉摸，却更加至关重要，它是人生过得是否充实的决定性因素。

6·But we are much less conscious of the extent to which work provides the more intangible but more crucial, psychological well-being that can make the difference between a full and an empty life.

这方面的作用难以捉摸，却更加至关重要，它是人生过得充实还是空虚的决定性因素。

7·But we are much less conscious of the extent to which work provides the more intangible, but more crucial, psychological well-being that can make the difference between a full and an empty life.

可是，我们却很少意识到劳动带来的无形的、更关键的心理健康，它关系着我们的生活是充实还是空虚。

8·But we are much less conscious of the extent to which work provides the more intangible, but more crucial, psychological well-being that can make the difference between a full and an empty life.

这方面的作用难以捉摸，却更加至关重要，它是人生过得充实还是空虚的决定性因素。

9·When we vow to spend less and save more, it's a worthy pursuit, but intangible.

当你发誓要“节约开支”或是“存更多钱”时，精神可嘉，却难以执行。

10·Intangible costs such as time spent sifting through CVs need to be taken into account on top of the more obvious expenses.

除了那些能看得见的成本外，花在筛选简历上的时间等无形成本也需要考虑在内。