全部

1·Henry IV usurped the throne of England.

亨利四世篡夺了英国的王位。

2·Peace, ye fat guts! — Henry IV Part 1.

“给我安静，你个肥肚子！”——《亨利四世第一部分》。

3·It was at this point that Henry IV lost his head.

这是亨利四世丢掉头颅的关键时间。

4·Henry IV is not the only English monarch with a liking for them.

亨利四世可不是唯一钟情于蛋挞的英国君王。

5·You are as a candle, the better burnt out. — Henry IV Part 1.

“你就像一根蜡烛，好的部分都烧光了。”——《亨利四世第一部分》。

6·Henry IV is the most outstanding work among Shakespeare's historicals.

《亨利四世》是莎士比亚历史剧中最杰出的作品。

7·Prince Henry was a character in Shakspeare's historical drama Henry IV.

哈尔王子是莎士比亚历史剧《亨利四世》中的主人公。

8·King Henry IV (Henry IV) and one daughter held a grand party on Valentine's day.

法王亨利四世(Henry IV)的一个女儿在瓦沦丁节举行了一个盛大的晚会。

9·Part King Lear and part Henry IV, this tells us that Abernathy not only wants revenge, but he probably knows he's a machine.

（分别出自莎士比亚《亨利四世》和《李尔王》）我们由此得知艾伯纳西不只是想要报复，他大概已经知道自己是机器人了。

10·Custard tarts were popular during Medieval times and records show that King Henry IV enjoyed them at his coronation banquet in 1399.

早在中世纪时，蛋挞就已经风靡一时。有记载称，1399年，英国国王亨利四世在加冕礼宴会上就享用了蛋挞这种美食。