全部

1·The evolution of the dressing case represents the decorative culture of the times. At the same time, it also stands for productive forces and aesthetic standards in the periods of history.

奁的历史代表了中国古代妇女化妆用品、用具的演进，代表了一定时代的装饰文化，也代表了一定历史时期的生产力水平和独特的审美崇尚，它是中国文化史链条上的隐性标志。

2·Acts of helping the ill spouse were defined as' active, 'such as assisting with feeding, bathing, dressing, or other physical activities, or' passive, 'such as being present in case of emergency.

帮助配偶的行为如协助喂食，洗澡，穿衣，或其他身体活动被定义为'主动'，而另外一些行为，例如在紧急情况下在场，则被定义为'被动'。

3·Having a salad before pizza will often cut down on how much pizza is eaten, thus making a salad with some light dressing a healthy choice in either case.

在吃比萨前吃一份色拉通常能够减少你食用比萨的量，因此不管从哪方面来说，加了低脂色拉酱的色拉都是一种健康的选择。

4·In the dressing room at half time you feel that they don't switch off at 2-0. That was not always the case.

半场在更衣室里你能感觉到他们并不满足于2比0的比分，以前可不是这样的。

5·The arm or foot should be protected from harm with either a sling in the case of the arm or a bulky dressing in the case of the foot.

手臂和脚或使用吊带或用较厚的包扎，要进行保护以免受伤。

6·If he has something to say he does it in the dressing room and it never leaves that. That isn't always the case with managers these days.

如果他要批评你，他会在更衣室里面说，而一旦出了更衣室，他就什么都忘了，这和现在的一些教练很不相同。

7·With an optical system composed by dressing-case of microscope and lens, this method provide lots of merits such as durability, convenience and high coupling efficiency.

本文介绍了一种用显微镜筒与透镜构成的光学系统来实现光源与光纤耦合的方法。

8·She assisted in the packing of her portmanteaus, and hopelessly bewildered her maid by stuffing silk dresses into her bonnet boxes, and satin shoes into her dressing-case.

她帮助收拾行李，把丝衣裳塞在帽匣里，把缎鞋放在化妆匣里，搞得侍女绝望地手足失措。

9·Here are reported in detail the present case and future tendency of Magnetic dressing, flotation, and gravity concentration at home and Abroad.

详细介绍了国内外磁选、浮选、重选设备的现状与发展趋势。

10·Results: Permatoplasty survived in all cases, one case flap end necrosis, by changing of dressing, it survived.

结果所有病人植皮全部成活，皮瓣转移后一例出现末端坏死，经换药处理后痊愈。