全部

1·The picture was that of a long tenuous line stretching from bizerte to gafsa.

图片上是从比塞大延至盖夫萨的一条长而脆弱的阵线。

2·A longer rail line stretching north to south is the 2298-km Beijing-Guangzhou line put into operation in 2012.

一条更长的铁路线，京广铁路，从北延伸到南，全长2298公里，已经在2012年投入运营。

3·But he could see the prisms in the deep dark water and the line stretching ahead and the strange undulation of the calm.

但是他可以看见在黑暗的深水里的棱镜和鱼线往前和那平静的波动。

4·Appropriate machining, rolling rolling make quantitative, and ford All or variant processing, pumping rod or line stretching.

适切削加工，做定量压延滚牙性，用于卯合或变型加工，抽伸棒或线。

5·The picture, then, when general anderson took over the entire battle front, was that of a long tenuous line stretching from bizerte to gafsa.

安徒生将军受命负责指挥之全线，系从比塞大延至盖夫萨的一条长而脆弱的阵线。

6·“Great! We can get started. ” Get into a line as we record your name and then you can go over there and start stretching.

好的，我们开始吧，走南那条标有你的名字的线内，然后你可以在那里任意伸展了。

7·We can look at this image and easily visualize the horizon line and the buildings stretching past the left and right edges, almost as if we're looking through a window.

看着这幅画作，我们眼前很容易便显现出：地平线与建筑延伸到了左右两边以外，就好像是透过一扇窗在看似的。

8·We can get started. get into a line as we record your name and then you can go over there and start stretching.

好的，我们开始吧，走南那条标有你的名字的线内，然后你可以在那里任意伸展了。

9·There is a long line of visionaries, stretching back to the Russian rocket pioneers Konstantin Tsiolkovsky and Fridrich Tsander and the author Arthur C. Clarke, who have supported this idea.

这是一个由来已久的幻想，可以追溯到俄罗斯火箭先驱康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基和弗里德里希-赞德尔以及支持这一想法的科幻作家阿瑟·克拉克。

10·As for young people, they can in spare time doing sports for molding temperament and building body...... If the prohibition line goes on stretching, some day it reaches me.

年轻人没有事，可以多搞些体育锻炼，既陶冶了性情，又锻炼了身体……这样禁来禁去，总有一天禁到我身上。