全部

1·Milton has his hero, Samson, bewailing the fact of his blindness.

弥尔顿让他的主人公参孙为他的失明而哭泣。

2·Since they ruled it until Samson took them out with the jawbone of an ass.

他们统治那里直到被参孙用驴腮骨将他们逐出领地。

3·Samson begins to echo Milton from the invocation that we've been looking at, the invocation to Book Three of Paradise Lost.

从我们一直看的祈祷，从《失乐园》第三卷中的祈求，参孙开始附和弥尔顿。

4·The judge ordered their dog Samson to be put down immediately.

该法官下令立即杀掉他们的狗萨姆森。《柯林斯英汉双解大词典》

5·The people of Gaza were told, Samson is here!

有人告诉迦萨人说：“参孙到这里来了。”

6·Look at the Hughes. This is line eighty of Samson.

看到休斯版本描写参孙的第80行。

7·And she said, the Philistines be upon thee, Samson.

大利拉说，参孙哪。非利士人拿你来了。

8·Samson lost all of his head hair, not just his beard.

萨姆森不仅胡须没了，头发也没了。

9·And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither.

有人告诉迦萨人说，参孙到这里来了。

10·And she said unto him, the Philistines be upon thee, Samson.

妇人说，参孙哪。非利士人拿你来了。