全部

1·For this example, let's use icb-itm.

在本例中，我们使用icb - itm。

2·You are supposed to have basic ITM knowledge.

假设您具有基本的 ITM 知识。

3·The agent configuration file is /opt/IBM/ITM/config/lz.ini.

代理配置文件是 /opt/IBM/ITM/config/lz.ini。

4·Place the file in the directory /opt/IBM/ITM/localconfig/lz.

将文件放到目录 /opt/IBM/ITM/localconfig/lz 中。

5·TSAM-ITM: Create a virtual image equipped with ITM agent.

TSAM - ITM：创建一个配备ITM代理的虚拟映像。

6·There are two mechanisms by which statistical data can be collected from itm.

从itm中收集统计数据时有两种机制可以依据。

7·Here is a sample HTTP POST request that can be used to query ITM for some data.

这里有一个可以用于从itm中查询一些数据的HTTP POST请求示例。

8·The object element echoes the same ITM object name that was sent in the initial SOAP.

OBJECT元素重复了最初SOAP中发送的同样的ITM对象名。

9·The Object element echo's the same ITM Object name that was sent in the initial SOAP.

OBJECT元素重复了最初SOAP中发送的同样的ITM对象名。

10·To do that, log into icb-itm as virtuser and launch /opt/IBM/ITM/bin/itmcmd server stop TEMS.

要做到这一点，您需要以 virtuser 身份登录 icb-itm，然后执行 /opt/IBM/ITM/bin/itmcmd server stop TEMS。