全部

1·The man did one helluva job.

这个家伙干得真棒。《柯林斯英汉双解大词典》

2·That's one helluva big house you've got.

你的房子真是大极了。《牛津词典》

3·It taught me a helluva lot about myself.

这让我对自己得到了很多的了解。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Saturday night's fight is going to be a helluva fight.

在星期六的夜晚进行的比赛，将是一场伟大的比赛。

5·His comrades they were heard to say, WHAT A helluva way to die.

他的同袍听到后说“一个混帐死法”。

6·This is a helluva card for a comeback fight, if you know what I mean.

这对一场回归赛来说是一场极好的垫场赛，如果你理解我的意思的话。

7·Even in the pantheon of Sichuan cuisine, this is one helluva spicy dish.

即使在万神庙的川菜，这也算是极度辛辣的菜。

8·A nose like a Blue Tick, a medulla with an antenna and a helluva lot of coffee.

要鼻子灵敏，脑袋长出天线。还要喝很多咖啡才行。

9·If you have listened to Bjork's songs, you would know Iceland is one helluva place to visit.

如果你有听过比约克的歌曲，你会知道冰岛是一个宏大的地方访问。

10·It's been a helluva year - a helluva life so far, really - and it's going to take me awhile, I think, to figure out the rest of the journey.

这是一段艰难的日子，甚至可以说是至今为止最难的一年，真的。它让我需要花一点时间来想想，未来要怎么继续。