全部

1·Hatfield quickly returned to Nike headquarters.

哈特菲尔德迅速回到耐克公司总部。

2·Hatfield had been intended as a leisure complex.

最初，哈特菲尔德是准备建成一个休闲娱乐中心的。

3·Originally, Hatfield had been intended as a leisure complex.

最初，哈特菲尔德是准备建成一个休闲娱乐中心的。

4·This is the website for Hatfield Marine Science Center, Oregon State University (HMSC).

这是俄勒冈州立大学哈特菲尔德海洋科学中心(hmsc)的网站。

5·At the heart of the book are three magnificent essays, about the Hatfield train crash of 2000;

这本书的核心有三篇华丽的文章，哈特菲尔德火车相撞事故；

6·Women are more at risk because they tend to be more in tune to other people's feelings, Prof. Hatfield adds.

“女性更容易遭遇这种感染压力的风险，因为她们往往会更加顾及别人的感受”，哈特菲尔德教授补充道。

7·Hatfield was proud, particularly of the 10 bands on the sole that included a phrase about Jordan's accomplishments.

哈特菲尔德觉得很骄傲尤其是在10个条纹装饰的鞋底表达了乔丹的10大成就。

8·This is the home of Oregon State's Hatfield Marine Science Center, devoted to research about Marine ecosystems and ocean energy.

这里就是俄勒冈州立大学Hatfield海洋科学中心的所在地，该中心专门从事海洋生态系统和海洋能源方面的研究。

9·The Hatfield Puffin is a modern aeroplane, but its designer, Mr. John Wimpenny, is finding it difficult to get it off the ground.

哈特费尔德普芬是一架时髦的飞机，但设计这架飞机的人，约翰·温佩尼先生感到难于使它飞离地面。

10·Wal-Mart's buying teams arrive in a city five months before a new store opens to research local habits: There are thousands of uniquenesses, says Wal-Mart's Mr Hatfield.

沃尔玛的采购团队要在新店开张前5月到达该市，以研究当地习惯：“每个地方的习惯都不同，”沃尔玛的Hatfield先生介绍说。