全部

1·The project is a shrine to Tio, and will serve as a place the miners can leave gifts for the devil so he does not harm the men working in the mountain.

这个工程是一个为Tio设置的神龛，矿工们可以留下供品以求在工作时恶魔不会伤害他们的生命。

2·And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下的万国都指给他看。

3·Then Anne started to make the turning point of her career, she played in the Brokeback Mountain and The Devil Wears Prada, which made her a superstar.

然后安妮开始她的职业生涯的转折点，她在《断背山》和《穿普拉达的恶魔》有参演，使她成为超级巨星。

4·As we struggled up the mountain in the dark, it was devil take the hindmost-each man was concerned only for his own safety.

当我们在黑暗中奋力往山上爬时，落后者遭殃—各人都只关心自己的安全。

5·Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.

魔鬼又带他上了一座最高的山，将世上的万国，与万国的荣华，都指给他看。

6·Mt. 4:8 Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.

太四8魔鬼又带他上到一座极高的山，将世上的万国，和万国的荣耀，都指给他看。

7·Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor. all this I will give you, he said, if you will bow down and worship me.

魔鬼又带他上了一座最高的山，将世上的万国和万国的荣华都指给他看，对他说：你若俯伏拜我，我就把这一切都赐给你。