全部

1·It is mostly a matter of personal experience on the part of the reviewer, but as the industry matures, best practices such as these will become better defined.

就检查人员而言，这主要是个人经验问题，但是随着行业的成熟，诸如此类的最佳实践将得到更好的定义。

2·No matter how brilliant you are, regardless of the fact that you were building your own circuit boards as a kid and made straight A’s in comp sci, real-world experience still counts.

无论你是如何的才华横溢，也不管你从小就开始摆弄自己的电路板并不断在计算机科学中拿到A，现实世界的经验仍然是有用的。

3·Getting really good at programming, like anything else, is a matter of sticking with it, trying things out, and getting experience as you go.

想精通编程，这和其他事情一样，需要坚持，反复尝试，获得更多的经验。

4·Wundt, in his Physiologische Psychologie, declares: as a matter of fact we ourselves may in dreams experience almost all the manifestations which we observe in the asylums for the insane.

冯特在其《生理心理学》中写道：“事实上，我们在梦中能够体验到精神病人在疯人院里几乎所有的病症。”

5·As a matter of fact, bubble tea is not only an iconic delicacy of Taiwan, it is a culture, art and an experience that everyone should learn how to appreciate.

事实上，珍珠奶茶不只是台湾的标志性饮料，更是一种文化、一种艺术和每个人都应该学会珍惜的美好滋味！

6·As a matter of fact, the interaction between auditory sensations and non-auditory experience brings about synesthetic metaphor.

事实上，听觉感受和非听觉性体验的产生正是一种通感现象。

7·As a matter of fact, the Web caching option is based on his idea and experience.

其实万维网高速缓存方案就是根据他的意见和经验敲定的。