全部

1·The sorted collection and secured disposal for harmful waste should be emphasized in the urban settlement of peri-urban area.

城市型住区应注重有害垃圾的分类收集与安全处置；

2·These characteristics of the territory determined the human occupation, with influence over the forms of urban settlement and its different activities over time.

领土的这些特征通过影响城市居住的形成及人们不同时间的不同活动，决定人的就业。

3·At that time the town, then called Eboracum, was an important military base and urban settlement which grew to become the Roman Empire's northernmost provincial capital.

当时这个地方，名叫爱波罗肯（意为:紫杉林地——译者注）。 此地是非常重要的军事要塞和城郭，后来成了罗马最北边行省的首府。

4·In 21st century, with the fast industrialization and urbanization of Yangtze River delta area, the construction of urban settlement environment there have been facing great challenge.

进入21世纪，伴随着长三角区域工业化、城市化的高速推进，长三角城市人居环境建设面临严峻的挑战。

5·So quantitative study on the relationship between the urban settlement environment and the commercial residence price in Yangtze River delta area, is meaningful in theory and practical fields.

因此对长三角城市人居环境与商品住宅价格关系进行定量研究具有重要的理论和现实意义。

6·The urban area closest to the Kyiv Reservior is not the capital city of the same name but a smaller settlement: Vyshhorod.

基辅水库周边最近的城市聚集区不是首都基辅而是一个较小的乡镇：维什霍洛德。

7·Full understanding of the interactive relationship between land utilization and transportation need is necessary for the settlement of the urban transportation problem.

充分认识土地利用与交通需求的互动关系，解决城市交通问题。

8·The ground settlement caused by the construction of urban tunnel threatens the adjacent buildings or underground pipelines very seriously.

城市隧道施工引起的地表沉降，对邻近建筑物或地下管线的安全造成了很大威胁。

9·It is a problem which is faced and to be solved physical teachers urgently that analyzing all kinds of influence element of urban schools and finding out feasible settlement on the basis of this case.

能否根据这种现状深入分析城市中学的各种影响因素，找出可行性解决办法，这是摆在体育教师面前迫切需要解决的问题。

10·Construction of inhabited region is one of the important research subjects in human settlement environment, which contributes most to the whole urban space system and structure and cityscape.

居住区建设是人居环境中的重要研究课题之一，它对整个城市空间体系和结构以及城市风貌都起着举足轻重的作用。