全部

1·Today, however, you need only two things in order to have an automatic edge: cash and courage.

不过现在，你只需要两样东西就能自然而然地获得优势；那就是现金和勇气。

2·The first step is to take yields on gilts (government bonds) and treasury bills (the closest instrument to cash) in each year and rank them in descending order of the gap.

第一步，每年通过金边债券（国债）和短期国债（与现金就接近的金融产品）获得收益，并且依收益差距递减排列。

3·Why has Greece failed to put its house in order in the year and a half since Mr Papandreou sought bail-out cash and technical assistance from the EU and the IMF?

自帕潘得里欧寻求来自欧盟和国际货币基金组织的现金援助及技术协助已有一年半了，为何希腊仍然未能打理好自己的事务？

4·Faced with more demanding standards from their banks and investors, somehave been forced to unwind positions in order to realise cash.

为应对来自银行和投资者的赎回压力，一些对冲基金被迫平仓套取现金。

5·The idea of the pharmaceutical industry inventing, and promoting, a medical condition in order to cash in on its treatment is not a new one.

医药行业为了赚钱，发明并宣传一种药品的疗效，这种想法并没什么新意（本句话求指正）。

6·On my way out through the main doors a girl suddenly appeared and asked me, that if I was really short of cash, she was willing to lend me some, in order for me to get home.

在我往超市大门走去的时候，一个女孩突然拦住我，说如果我真的没有钱的话，她可以借钱给我回家。

7·In February it said it would slash its quarterly dividend by 68% from the second half of 2009 in order to conserve $9 billion of cash on an annual basis.

今年二月，GE又宣布从下半年起将季度股息削减68%，这样可以在现有基础上每年为公司节省90亿美元。

8·The Australian mining company desperately needs the cash in order to pay off $19 billion in debt over the next two years.

这家澳大利亚矿业公司需要在今后两年中偿付一百九十亿美元债务，因此迫切需要现金。

9·But in rare circumstances, a big firm with cash in reserve may cut prices below costs in order to starve smaller rivals of revenue.

但极少数情况下，现金储备充裕的大公司可能会把售价降到成本之下，以达到断绝小公司资金收入的目的。

10·It had been bought with cash, in order to insure anonymity.

手机是用现金购买的，这样可以保证匿名。