全部

1·I dont want anyone getting 10 of the same, thats just stupid, but I cant promise a balanced load out either, or it aint blind etc.

我也不希望有人收到10个一模一样的，那很愚蠢，但我也没办法保证按比例发送，否则就不叫盲盒了。

2·This paper concludes general calculative regularity of readings of two-wattmeter method using the impedance Angle of balanced load.

本文归纳出利用对称负载的阻抗角，计算二瓦特计法表读数的一般规律。

3·This paper conducts a study of issues on the load cell location design and relevant auxiliary measures to be adopted in the design for pile self-balanced load test method.

对自平衡试桩法的荷载箱位置设计问题及相关的辅助措施进行探讨。

4·Load balancing is a desired target for resource allocation in high performance cluster system, and to get a well-balanced load is determined directly by load identification.

负载均衡一直是高性能集群系统中资源分配追求的一个主要目标，能否有效地进行负截识别则直接关系到负载均衡的最终实现。

5·The high voltage inverter is of novel design, fewer power devices, simple structure, high reliability, balanced load distribution, good linearity and ideal control properties.

这种高压变频器设计新颖、独特，功率器件少、结构简洁，可靠性高，负荷均衡、线性度好，具有良好的控制特性。

6·Mathematical models for describing the degree of working steadiness of servicers in local area network in both a balanced and an unbalanced load environment have been developed.

提出了在平衡负载和非平衡负载两种工作环境下描述局同服务器稳态运转程度的数学模型；

7·A novel alternate routing algorithm is proposed on the basis of balanced load of links and tabu-search and the optimization of solution search and the link load variance and congestion realized.

文章基于负载均衡和禁忌搜索提出一种新的备用路由算法，实现了优化解搜索及对链路负载方差和拥塞的优化。

8·Thirdly, this thesis discusses the issues during large number of concurrent TCP connections. The concurrency mode described in the second part is improved to a new solution: balanced load thread pool.

第三部分讨论处理大量同时存在的TCP连接需要过量的线程的问题，改进了在第二部分提出的方案，提出了平衡负荷线程池的并发模式。

9·Because the load of resources can be balanced in the grid with unused resources, grid computing is like an extreme form of load balancing.

因为在有未使用资源的网格中可以平衡资源负载，所以网格计算好像是负载平衡的一种极端形式。

10·By default, messages are load balanced based on queue manager availability, but they are not load balanced based on the availability of message consumer applications.

默认情况下，消息是基于队列管理器可用性实现负载平衡的，而不是基于消息使用方应用程序的可用性。