全部

1·Now when they emerge in the spring from hibernation, the mating process begins.

现在，当它们从冬眠中醒来时，交配的过程就开始了。

2·Where on earth did you spring from?

你究竟是从哪儿冒出来的？《牛津词典》

3·The hideous surprise of these words almost made Tom spring from his chair.

汤姆听到这些话，吓了一大跳，几乎从椅子上跳了起来。

4·DNA teased from these human remains may help answer one of the most puzzling questions in Pacific anthropology: did all Pacific islanders spring from one source or many?

从这些人类遗骸中提取的 DNA 可能有助于回答太平洋人类学中最令人困惑的问题之一：所有太平洋岛民是来自一个源头，还是不同源头呢？

5·These rules spring from the needs of society.

这些规则源于社会的需要。

6·Other office secrets spring from the pressures of family life.

办公室秘密的另一个来源是家庭生活压力。

7·Programs written in Ruby should spring from that same God-given source.

用Ruby写的程序应该源于同一天赐本源。

8·And every spring from that time, the hills and meadows burst into bloom.

从那以后，山坡上的草地，每年春天都开成一张花毯。

9·You mention that name and I end the matter instantly, by a spring from the window!

你再提那个名字，我就马上从窗户里跳出去，结束这件事！

10·Nor does their lack of guilt and shame seem to spring from a deficient grasp of right and wrong.

他们缺乏罪恶和羞耻感也非源自对于是非对错的曲解。

起源于

1·Though I can only contentedly resign myself to the fate compelling me to work: I'd never dream of doing away with moral rules, since they spring from inevitable decline.

虽然我只能够满足地自己顺服于逼迫我工作的命运，我将不会梦想废除道德轨则，因为它们起源于无可避免的衰微。