全部

1·Is there a log signed by the set-up operator and countersigned by the cross check operator before start-up?

在机器起动之前，零件的重新装放设置了由另一个作业员完成的相互交叉检查之动作?。

2·Check each query filter, including its field name, operator, and filter value.

检查每一个查询筛选，包括它的字段名，操作者以及筛选值。

3·Check to see if each remote operator contains the maximum portion of the query that can theoretically be evaluated by a given data source.

检查每个远程操作符是否包含在理论上可由给定数据源计算的查询中的最大部分。

4·The original naive implementation used the modulus (%) operator, which is wildly inefficient, to check every number from 2 up to the target number itself to determine if it is a factor.

原先是简单的使用取模运算符（%）的实现，它非常低效，它自己检查从 2 到目标数的每个数字，确定是否是因子。

5·The last set includes a colon (:) between the variable name and the substitution operator, which adds the check to see if the variable is NULL, as well.

后一组定义在变量名和替换操作符之间包含一个冒号(：)，这会额外检查变量是否是NULL。

6·After the call to JRules, you need to filter out all orders that did not pass the check and modify the Sink operator to print out the verified orders as well as the orders that weren't checked.

在对JRules的调用后面，您需要筛选未通过检查的所有订单并修改Sink算子来打印确认的订单以及未检查的订单。

7·General comparisons are retained for cases when you want to check a set of values, but also note the more explicit some operator described elsewhere in this article.

保留一般比较是为了需要检查值集的情况，不过还要注意将在本文后面介绍更显式的some运算符。

8·You need to display the certificates in the keyring and ask the operator to check that no default ca certificates remain.

您需要显示密匙环中的证书并要求操作员确定没有默认的ca证书保留下来。

9·Connect the first data flow operator to the second using the green check mark in the upper right corner to make a conditional connection.

使用右上角的绿色对勾把第一个数据流操作符连接到第二个，这会建立有条件连接。

10·To only get current rules for each run, check the Delete previous content check box in the properties of the target table operator.

要想只获得针对每次运行的当前规则，选中表目标操作符属性中的Delete previous content复选框。