全部

1·Why can't the bankruptcy code do this today?

为什么如今的破产不能这样做？

2·Insolvency matters are covered under the Bankruptcy Code.

资不抵债事项由《破产法典》调整。

3·The objectives of the resolution regime differ from those of the Bankruptcy Code.

这一解决机制的目标与破产法的目标是有区别的。

4·The most important of these is the procedure DE sauvegarde, inspired by Chapter 11 of America's bankruptcy code.

最重要的是procedure de sauvegarde，受美国破产法典第11章启发而产生。

5·The purpose of the Bankruptcy Code is to reorganize or liquidate a failing firm for the benefit of its creditors.

破产法的目的是“为了债权人的利益”重组或者清算破产的机构。

6·A bankruptcy code section that applies to a corporation going out of business which may require restructuring.

破产法的部分成章节，适用于必须重组的倒闭公司。

7·A bankruptcy code section that applies to a corporation going out of business which may require restructuring.

破产法的部分章节，适用于需要重组的倒闭公司。

8·In 1978, Congress passed a revamped bankruptcy code, making it easier for businesses and individuals to start anew.

1978年，国会通过破产重组的法案，让企业和个人能更加容易获得新生。

9·As a stick, Mr Obama reiterated his intention to alter the bankruptcy code so that courts can reduce mortgage principal.

为表示决心，奥巴马先生重申他要改变破产规定的想法，这样法庭可以降低贷款本金。

10·Pacific Crossing, which is 85% owned by Asia Global Crossing, has filed for bankruptcy under Chapter 11 of the US bankruptcy Code.

太平洋电讯(亚洲环球电讯控制其85%的股份)，已经申请美国破产法第11章的保护。