全部

1·I have to dip out of work early today to catch the train at 5 pm.

我今天要早点下班去赶那班5点的火车。

2·We huddle around a communal bowl, sharing spoons to dip out mouthfuls of salty macaroni seasoned with desert herbs.

我们围绕着一个公共的碗挤成一团，共用数个调羹舀出几口咸味通心粉，调料是沙漠草药制成的。

3·The utility model provides a side leakage gourd ladle, which not only can dip out liquid, but also can separate the liquid from solid.

本实用新型提供一种既能舀取液体，又能使液体与固体分离的侧漏瓢。

4·We took out a loan for the car because we didn't want to dip into our savings.

因为不想动用存款，我们申请了一笔贷款买汽车。《牛津词典》

5·She reached out to dip her brush in some black paint.

她伸手把她的画笔蘸上一些黑色的颜料。

6·Indeed, people tend to dip in and out of poverty, perhaps due to unexpected obstacles like losing a job, or when hours of a low-wage job fluctuate.

的确，人们在贫困线上浮浮沉沉，也许是因为遇到意想不到的阻碍，比如失去工作，或是低报酬工作的时长不稳定。

7·You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.

你把环浸在瓶子里，然后把它拉出来，就能吹出气泡。

8·Every time I take him out, I have to dip into my pocket for ice-creams and toys.

每次我带他出去，我都得花钱买冰激淋，买玩具。

9·Update: as pointed out in the comments, the traffic dip might be related to users heading back to school…that’s one big dip, but I’m willing to accept it as an explanation.

更新：如评论中指出，流量下降可能和用户回校有关。。。。 那是一种剧烈下降的可能，但我愿意接受它作为一种解释。

10·Miss Daisy was happy as a puppy accelerating out of each corner, rushing ahead on a stretch of straight road, then ducking down to dip into the next corner.

每转过一个弯，小黄就像小狗一样快活地加速，飞也似地跑过一段平路，然后又屁颠屁颠地猛刹下头来去转下一个弯。