全部

1·Adele here came running up again.

这时阿黛勒又奔到了他跟前。

2·Your arithmetic is not very good, Adele.

你的算术不是很好，阿代尔。

3·Adele here ran before him with her shuttlecock.

这时阿黛勒拿着板羽球跑到了他跟前。

4·When I look at Adele, I see a miniature of her mother.

当我看到阿黛勒的时候，我看到她母亲的缩影。

5·Some of the Adele penguin colonies have already gone extinct.

有些埃德里企鹅种群已经灭绝。

6·Adele brought her stool to my feet; ere long she touched my knee.

阿黛勒把她的小凳子搬到我脚边，不久便碰了碰我膝头。

7·Adele is now, finally, spending more time with his three daughters.

如今，阿黛勒终于有更多的时间和三个女儿共处了。

8·Does not Sophie sleep with Adele in the nursery? He asked, as I lit my candle.

“索菲娅不是同阿黛勒一起睡在育儿室吗？”我点起蜡烛时他问。

9·Adele, who performed during the awards, arrived in a short black cocktail dress.

在典礼中献唱的阿黛尔则以一身黑色短裙礼服压场。

10·But the Adele the world came to know was as Gustav Klimt had painted her in 1907.

不过，阿黛勒后来能够闻名于世，全因为古斯塔夫·克林姆特在1907年为她作画。