全部

1·He stammered something and went very red in the face.

他结结巴巴地说了些什么，脸涨得通红。《牛津词典》

2·He was going red in the face and breathing with difficulty.

他脸面发红，费力地喘着气。《柯林斯英汉双解大词典》

3·My mother would go red in the face and spout bitter recriminations.

我妈妈会气得脸通红，然后跌跌不休地说些刻薄话。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Soon they were red in the face.

很快他们的脸色都憋红了。

5·He went red in the face.

他的脸涨得通红。

6·Kong Yiji would go red in the face.

孔乙己便涨红了脸。

7·The child screamed himself red in the face.

这个孩子尖叫得脸都红了。

8·Maybe this is love, to red in the face, and then red eyes.

也许这就是爱情，先红了脸，然后红了眼。

9·Maybe love always, earlier red in the face and then red eye.

也许爱情总是这样，早先红了脸，后来红了眼。

10·Red in the face, Klaette no longer has prevaricated anything.

面红耳赤的科莱特再也支吾不出什么了。