全部

1·“We are facing the same enemies, using the same methods, for the same purpose, serving the same interests,” explains Bruno Gollnisch of France’s National Front.

法国民族阵线的布鲁诺•哥尔尼奇解释道：我们正面对相同的敌人，正为了同样的目标，使用相同的办法，服务于相同的利益。

2·We are facing the same enemies, using the same methods, for the same purpose, serving the same interests, explains Bruno Gollnisch of France's National Front.

法国民族阵线的布鲁诺•哥尔尼奇解释道：我们正面对相同的敌人，正为了同样的目标，使用相同的办法，服务于相同的利益。

3·In the first round of cantonal elections on March 20th, the day after French jets struck, his party scored just 17%, only two points ahead of the National Front.

在3月20日即法国战机进攻的第二天举行首轮省议会选举中，他的党派仅仅获得17%的支持率，只比国家阵线高了两个百分点。

4·The Western media are basing a great deal of their reporting on supposed facts provided by the exile group National Front for the Salvation of Libya, which was trained and financed by the u.

西方媒体是基于和美国中央情报局资助了一个被训练应该大量的报道以事实为流亡的集体民族阵线这救恩利比亚。

5·Mr Sarkozy has been hardening his own anti-immigration and security talk, partly in a bid to woo National Front voters; as a result, he would give Mr Le Pen a harder contest than, say, Mr DE Villepin.

德维尔潘先生说，萨科奇先生开始加强他反移民和关于安全的言论，有部分是为了获得国家前线党的投票。这样的话，他将会让勒庞先生的竞选更加困难。

6·People crowded in front of polling stations, early Thursday, to cast their votes for local and national lawmakers.

星期四一大早，印度尼西亚选民聚集在投票站前，准备选举地方和全国的国会议员。

7·An employee has told a friend (a journalist) about secret negotiations your company is having about the takeover of another company.The story appears on the front page of a national newspaper.

一名员工向他的朋友(一名记者)泄漏公司秘密，告诉他公司正在进行关于购另一公司的谈判，这一消息便出现在一家全国性报纸的头板上。

8·I bring Roma to the Oprah Winfrey Show to honor her on national television. I want to tell her in front of millions of people what I feel in my heart every day.

我带着罗玛参加了奥普拉。温弗雷脱口秀，在国家电视台的节目中表达我对她的爱。

9·The national English-language newspaper, China Daily, silhouetted the front page in black to mourn the victims.

国家英文报纸China Daily首页全黑，悼念死者。

10·I bring Roma to the Oprah Winfrey Show to honor her on national television. I want to tell her in front of the millions of the people what I feel in my heart every day.

我带着罗玛去参加奥普拉·温弗里的节目，在这个全国性电视节目中我向她表示敬意。