全部

1·Tend to lack detailed commercial off-the-shelf tool guidance.

趋向于缺乏详细的商业工具指导。

2·Navy engineers will use commercial off-the-shelf (COTS) equipment wherever possible.

只要有可能，美国海军工程师就会使用现成的商用(COTS)设备。

3·The technology is a mix of home-grown solutions and some commercial off-the-shelf (COTS) solutions.

该技术是自主开发的解决方案和一些商用现成（commercial off-the-shelf，COTS）解决方案的混合体。

4·The entire system is based on commercial off-the-shelf, midrange servers, which brings the total development cost down.

整个系统以商用现货、中端服务器为基础，降低了总的开发成本。

5·This commercial off-the-shelf equipment provides accurate and uninterrupted attitude, heading, position, velocity and status information.

这种商用现货设备提供准确和不间断的姿态、航向、位置、速度和状态信息。

6·On January 9th, Raytheon announced the completion of a detailed design review of the TSCEI, which is a full COTS (commercial off-the-shelf) solution.

2007年1月9日，雷声公司宣布对TSCEI进行了详细的设计评估，认定它是一个全商用现货的解决方案。

7·Under the contract, SAIC will procure and deliver commercial off-the-shelf audiovisual products, related equipment and accessories to warfighters as required.

根据合同，SAIC公司将采购并提供商用现货的视听产品，相关设备和配件，以满足作战人员的要求。

8·An area that's only lightly addressed in the RUP is the process by which teams pick off-the-shelf (OTS) — also called commercial off-the-shelf (COTS) — tools.

一个在RUP中很少关注的地方是团队挑选现货(off - the - shelf)—也称作商业现货供应(COTS)—工具的过程。

9·The UYQ-70 integrates commercial off-the-shelf technology and components that can be put together to meet a wide range of configurations and mission requirements.

UY Q - 70集成了商业现货技术和能够装配起来满足大范围配置和任务需求的元器件。

10·This typically includes original equipment manufacturer (OEM) products used in manufacturing and commercial off-the-shelf (COTS) products used in software systems.

这特别包括用于制造的原有设备制造商(OEM)产品和用于软件系统的商业性现有(COTS)产品。