全部

1·Their lack of participation has been one stumbling block to attempts to hammer out a successor agreement to the Kyoto Protocol, which expires in 2012.

它们的缺位一直是敲定京都议定书后续协议的绊脚石。 京都议定书将在2012年到期。

2·Belarussian interior ministry soldier has a masonry block on his chest smashed by a flaming hammer as part of Maslenitsa celebrations in Minsk.

在明斯克举行的谢肉节庆祝活动中，一名白俄罗斯内政部士兵表演胸口碎大石。