全部

1·But AIA is the crown jewel.

但AIA是皇冠上的宝石。

2·The appetite for AIA shares was indeed voracious.

对友邦股份的需求其实很大。

3·AIA will also end up with a better Western-style governance structure.

AIA最终的治理结构也将是较好的西式的。

4·The agency won new business such as Huawei LG AIA Xian-Janssen etc.

该公司在去年获得包括华为、友邦保险、乐金电子、西安杨森等客户。

5·AIG and its advisers on the AIA sale, Goldman Sachs and Citigroup, declined to comment.

AIG与担任AIA出售顾问的高盛(Goldman Sachs)和花旗(Citigroup)均拒绝置评。

6·Prudential is paying a fraction of what AIA would have gone for prior to AIG's implosion.

保诚赶在AIG盘前对友邦进行收购，其支付金额只是友邦之前市值的一部分。

7·To ensure the AIA listing does go through this time, extraordinary steps have been taken.

为了确保AIA这次可以成功上市，AIG采取了特别措施。

8·This unique single family residential house in New Orleans also caught the eye of the AIA.

新奥尔良这所独特的独户家庭住宅也引起了美国建筑师学会的关注。

9·who faces the wrath of shareholders over Prudential's failed bid to buy AIA, an Asian insurer.

由于保诚收购亚洲保险公司友邦的失败，他面临股东的盛怒。

10·AIA has a uniquely broad exposure to Asia's growing markets, much of which was acquired decades ago.

友邦在亚洲的新兴市场有特别广的涉入，很多是在几十年前就取得的。