全部

1·But when Gough looked to Haig for support, he was given the cold shoulder.

但是当高夫想得到黑格的支持时，黑格对他很冷淡。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.

横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障；它们只不过是一条清晰的分界线。

3·When Wang Ping asked Zhang Ying for a date, she gave him the cold shoulder.

王平请张英跟他定约会时，她爱搭不理。《新英汉大辞典》

4·Xiao felt hard done by when some classmates gave him the cold shoulder after he decided to study harder.

在肖决定要更加努力地学习后，一些同学对他态度冷淡，这让他觉得很不公平。

5·Also while working on a group project in a sociology class she says she was given the cold shoulder: they pretend to welcome you but they do not.

在社会学课的一个小组项目中工作时，她说她受到冷遇：“他们假装欢迎你但实际上不是这样。”

6·This Jovian moon isn't trying to give life the cold shoulder.

这颗木星的卫星并不打算用它冰冷的肩膀来承托生命。

7·It wasn't the first time Meng got the cold shoulder.

这不是孟翔浩第一次受到冷遇。

8·People at the party were polite to me, but one of the waiters gave me the cold shoulder when I asked for a drink.

每个参加聚会的人倒是对我都很客气。 可是当我问一个服务员要一杯饮料的时候，他对我特别冷淡。

9·I always thought Mary and I were friends. But when I saw her at the supermarket today and said ’hello,’ she gave me the cold shoulder -- she looked right past me like I wasn’t even there.

这个人说:「我老是把玛丽看作是我的朋友。但是,今天我在超级市场看到她,还跟她打招呼了。可是,她看都没看我一眼,就好像我没在那儿一样,对我可冷淡咯。」

10·But creative types were given the cold shoulder, with no apps announced for editing photos, videos or music.

但是没有一个应用是用来编辑图片、视频和音乐的，创意生活受到了冷落。